Übersetzung gesucht

[Ti]

Hi,
ich suche die engl. Übersetzung von

"Home Sweet Home" von Bleach

HOME SWEET HOME (Reborn)

*Doko ni sumou to doko ni yukou to
Sodatta machinami to miakita keshiki ga nan dakan dayappa saikou
Jimoto ga kokoro no yori tokoro tsumari HOME SWEET HOME
Kitto dare mo ga HOME SWEET HOME
Ikutsumono omoide ga hikatteru kaeru basho wa itsumo kimatteru

It’s the H.O.M.E.S.W.E.E.T.H.O.M.E.
Ore no jimoto wa kitto inside of me tsune ni tomoni aru taisetsu na basho ni
Ano machi, kono machi, dono machi, ikou ga kaereba kino au dachi ga matteru
Machigai naku AI RABU MAI TAUN aichaku wai chau

Big shout out “THANKS!“ to the jimoto kanshashitemasu maido arigatou
Machi no sasae ga nakerya chippoke na ore wa kitto koko ni wa inai darou
Houdaraa machigattoran daraa!
Dakara koko kara umi no mukou soba ni hibika sugurai ni hasshin
HOME MADE denpa kyacchi shitemiri~n

*Repeat

Sekaichizu wo hirogete mite mo donna ni chikyuugi mawashite mo
HOOMU TAUN yori yasuragu basho nante nai
Sou darou? Yo People!
Hanarete ite mo wasurerare nai itsumono fuukei terasu Day light
Ore ni toccha ore ga sodatta machi gayappa NO.1 zettai!

Even if I don’t have a jimoto kimochi wa ne tsuite iru no sa tomoto
Motomoto koko no ko de nakute mo okusoko no kokoro de tsunagatten no
Shaberu kotoba ya hatsuon wo koe teikou! koko ni aru no wa sore yori daiji na mon
Kono machi no utsuwa ni arigatou sono kimochi wo mune ni ima tabidatou

*Repeat

Tatoe kazeatari ga sugoi tsuyokutemo fuusetsu ga mata ore wo tsuyoku suru
Tatoe hanare banare de tsuraku tomo sono tsurasa ga mata ore wo tsuyoku suru
Sore hodo jimoto wa kibishiku atatakai uketa ai wa kesshite wasure nai
Aimai na jidai no saichuu ni ai kono meguri awase kesshite wasure nai!

*Repeat

HOME SWEET HOME donna michi mo ano basho he to tsuduiteru
HOME SWEET HOME donna toki mo kawarazu ni kitto matteru

*Repeat


Gruß,
Ti

[LostTemplar]

Ich kann keine Verbindung zwischen dem englischen und dem japanischen Text herstellen. Wozu brauchst du es denn? Mein Tipp: keine Sprachen verwenden, die man nicht versteht.

[akku]

*weg*

[Ti]

HI,

och das ist mein neuestes Videoprojekt.

Worum es genau geht, erfahrt in dann bei der nächsten Connichi

Die Muse hat mich mal wieder geküsst.

Mal gucken ob es was wird.

Gruß
Ti